這一趟到京都的心情很特別，很有點百味雜陳難以言說的感覺。迷迷茫茫，極不踏實。天氣好像要呼應這樣的心情似的，明明已經三月底，卻依然又濕又冷，甚至飄起雪來。

因為，這一趟是帶著癌細胞一起來的 ……

 

人文旅遊家─林鳳飛 與你分享日本的所見與所聞

【關於作者】林鳳飛
在花蓮的山村長大，讀法律系，卻沒做過法律工作，
幹過記者、海基會談判小組成員、競選經理人、黨工、大型活動策劃人、廣告人、一輩子沒買過股票的上市公司董事，
現為抱持希望的癌末病人。

﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉ ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉

快作樂

這一趟到京都的心情很特別，很有點百味雜陳難以言說的感覺。迷迷茫茫，極不踏實。天氣好像要呼應這樣的心情似的，明明已經三月底，卻依然又濕又冷，甚至飄起雪來。

因為，這一趟是帶著癌細胞一起來的……

去年平安夜諷刺地發現自己得了胃癌，接下來就是一連串的試煉，開刀結束緊接著化療，到三月底算是第一階段結束，我那位關心人文與政治可能超過醫學的醫師，非常體貼的跟我做了君子約定，我負責抗戰到底，他負責讓我可以到日本閒逛一下，而這一趟就是協議第一次履行。

但這君子協定簽約的兩造畢竟都是凡人，過了這一次還有沒有下一次，實在沒有十足的把握，上帝批不批准這協定還未可知呢！於是全家大小就一起來啦！嘴巴不說，妻子跟兒女心情也是沉重的吧！

冷得可以！傍晚躲回火車站樓上的旅館泡澡，也小睡片刻，醒來精神好了，肚子也餓了，我不願在妻兒面前失了旅行家的顏面，於是一馬當先帶著他們往七 ? 通而去，行程的第一天想討個好采頭，希望找個好餐廳讓他們都能吃的開心，也領略一點京都的料理。

可越走越不對勁，風越來越急，雨越下越大，剛才泡澡的熱能眼看就要消耗光了，可這些餐廳不是要求預定，就是已經客滿，女兒才九歲，卻很堅毅的跟著我繼續往前走，以行動表示挺我到底的決心，不管風急雨驟，絕不輕易降低標準，絕不輕易被﹁吉野家﹂那閃亮招牌勾引。

第二天一早出門又遇上這個可愛的小菩薩！看了心中喜樂即時充滿。

這附近知道的餐廳都試過了，我轉進巷子裡碰碰運氣，就這樣突然看見一家招牌還亮著、布簾還掛著，二話不說進去啦，也許因為冷過頭啦，在老闆跟老闆娘的親切招呼下，再加上幾道好菜，身體暖和了，心情也暖和了。

這時候我瞥見餐廳門額上掛著一幅字，只有三個大字：「快作樂」。

一路上的結，竟就這樣解了，病中還能全家同遊京都，嘴能吃、眼能瞧、手能提、腿能走，這已是極大福分了，心哪還會不寬？碰了一下妻的手臂，讓她看看那三個字，聰慧的她自然是立刻懂了，十一歲的兒子則是似懂非懂的跟著我倆點起頭來。女兒當然以行動服膺這三個字─開心地繼續大吃大喝。

出得店來，風雨竟停了，一家子沿著小巷子晃回旅館，嗯！「快作樂」，就是這樣，開心最重要，我已經做好準備，輕輕鬆鬆遊京都啦！

那一刻，我內心決定了好多事，其中之一，把過去想寫的旅行心得寫寫吧！未來也努力養病，以能有足夠的體力來日本旅行為目標吧！

就這樣我開始了這兩年多的旅程。

嗯！「快作樂」。

就這樣，繼續往前走！

﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉ ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉

矢野園的「京風」

來到京都，是一定要在它頗富古風的街道逛逛的，三條通、錦小路通一帶有許多很「京風」的店家，單就這三、兩條街，真要說，兩、三萬字也不見得寫得完。是要在古樸但昂貴而且不接待小孩的佟家旅館、俵屋旅館前探頭探腦，還是去鳩居堂選些文具當禮品，到分銅屋瞧瞧所謂的足袋到底長什麼樣，再去石黑香舖買只香袋，亦或不管這些有名氣的老店，只是隨性閒逛，絕對都值得。

就是這只茶罐，看起來似乎也不怎麼樣，普通得很，卻成為我跟老闆以及老闆的娘爭議的焦點。

沿著 ? 小路通、六角通，逛到蛸藥師通，人也乏了，口也乾了，正想找個咖啡廳，一家茶莊出現在眼前。既不是罐裝茶賣到台灣來的福壽園，也不是壽岳章子《喜樂京都》書中提到會在門口奉茶的三木蓬萊堂，只見門口掛著普通至極的招牌「矢野園」，看起來絲毫不起眼，供應的約莫也是在京都生活的尋常百姓吧！

一則是累了想騙杯茶喝，二則也想買點茶當紀念，於是帶著妻兒邁了進去，從店外看，鋼筋水泥建築無何可觀，但是進來店內，看見它排列整齊高達天花板的木製老茶櫃，就知道矢野園是累世經營的茶莊。

招呼的看來是老媽媽與媳婦兩人，茶固然是二話不說端了上來，但說起茶來可就言語不通了。媳婦趕緊喚出老公，這年輕人有些生澀、有些靦腆，應該是剛剛接手店務沒幾年的少東吧，我們以英語交換一點茶的想法，他說為了瞭解烏龍茶還曾經前往台灣邊旅遊邊考察呢！

茶喝夠了，也該挑些茶買了，我選的是宇治的綠茶，妻兒們決定選那茶葉混合炒米香的玄米茶，加了香料果然比較有人緣。玄米茶不講究行情，以鋁箔包裝固然綽綽有餘，但宇治綠茶可算是有身分地位的，我一眼瞥見玻璃櫃深處有一款漂亮的茶罐，以金銀紫綠四色金屬材質渲染而成，很有一點我自以為的日本風，於是跟少東詢價，打算以之包裝宇治綠茶，也算有個格調。

不料，他竟然臉色犯難，嘴裡兀自嘀嘀咕咕起來，接著他的母親也加入嘀咕，說的是日語我固然不甚了了，但老媽媽眼光的方向，卻讓我分辨出颱風眼的所在—這只金屬茶罐。經過討論，少東問我：在台灣沒有收藏茶葉的茶罐嗎？我笑著回答當然不缺，於是他正式提議我以鋁箔包帶回台灣即可，表示一隻茶罐一千塊日幣實在太貴。

我正笑著不知該如何回答這位把生意往外推的少東，老媽媽也加入戰局，要求兒子翻譯，她說：「這個茶罐不能吃。」表情甚至是有幾分嚴厲的，好像我老媽罵我時的表情，我心裡卻溫暖地笑開了。我笑指著罐子，用少數懂得的日文連說兩聲：「 KILE DEZU 。」堅決表示因為漂亮所以要買，她的答覆也堅決不變：「這個茶罐不能吃。」

最後在少東「讓步」下，我買回了這只茶罐，回來看久了，也不覺得真有那麼出色，每次看見這茶罐，會纏繞我心頭的反而是這對母子特別的「京風」。

京都矢野園在中京區，蛸藥師通、 ? 町通交叉口。如果喝完茶、買了茶葉，肚子餓了，我推薦你到錦小路通這個菜市場裡的富美家總本店吃個四○○日幣的烏龍麵，富美家雖然已經全國分店無數，還出品冷凍包行銷各超市，但依然便宜紮實又好吃，店裡也還是老樣窄小的空間、舊式的桌椅。

「京風」是什麼呢？一種京都不同於其他地方的風格，通常指的是風雅的溫暖與歷史的質感吧！在日本，講究包裝是到了嚇人的地步，可我遇到的「京風」卻如此樸實而反包裝，茶就是茶，不容辯解與修飾……

我遇到的是「這個茶罐不能吃」的「樸實京風」，那到底什麼才是「京風」？

 

訂閱雅書堂文化電子報 》》

....................................................................................................................................................
《就這樣，繼續往前走！──日本風土散步》各大書店均有售，你也可以進入以下網錄書店找到.........